Previous Circulation
The English translation of this story was published in Mojave He[art] Review in October 2019. The review ceased publication in December and the website has been offline since at least April 2020. A standard web search does not return any archived copy of the story.
The Spanish translation has never been published. Both translations are my own (from a mixed-language original) and I retain all rights to both.
Recommended Citation
Stevenson, Jibril
(2021)
"Moisés y El Malverde / Moisés and El Malverde,"
Toyon: Multilingual Literary Magazine: Vol. 67:
Iss.
1, Article 9.
Available at:
https://digitalcommons.humboldt.edu/toyon/vol67/iss1/9
Bio
Bio: Jibril Stevenson graduated from the University of Puerto Rico more years ago than he would care to admit, and has since wandered wherever Uncle Sam sends him. He currently lives in Delaware with his wife and children.