•  
  •  
 

Toyon is a multilingual journal of literature and art that is edited and produced by Humboldt State University students from all disciplines. While Toyon receives submissions from all over the planet, it is also a journal of North Coast writing and art, and particularly welcomes new voices in many languages. Toyon charges no reading fees, and all selections are made through blind review.

Current Issue: Volume 67, Issue 1 (2021) De Dos Lados

Poetry

PDF

Tortillas
Theressa Lopez

PDF

Latin Mass
Claire Hsu Accomando

PDF

A Beat to Hold
Elena Liu

PDF

Mi Razon De Andar
Rebeca Cuevas Rosas

PDF

Te Bombardeo
Darilys Matos-Acevedo

PDF

Signs
Kathryn Sadakierski

PDF

Last Chance
Carol A. Alexander

PDF

Nitaina
Darilys Matos-Acevedo

PDF

Escape
Todd A. Loughran

Fiction

PDF

Promises
Amita Basu

PDF

Nothing at All
Sloan A. Volenec

PDF

Rara
Short Latina

PDF

El Viejo Guepardo
Luis G. De Felipe Vila

PDF

Moon Rise
Linaya M. DiNoto

PDF

Faute de mieux
Dale Stromberg

Creative Nonfiction

PDF

Cock Robin Island
Angie R. Young-Petrillo

PDF

The Beats
Kirby M. Wright

Translations/Multilingual

PDF

cielo rosado / pink sky
Jesús Martínez Saucedo

PDF

Corn / 玉米 / Maíz
Changming Yuan

PDF

Luz de Gas / No Heat, No Light
Luis de Felipe Vila

PDF

Pursuing / 追求
Yuan Changming

PDF

hawakan mo ang dila mo
Monique Enriquez

Visual Art

PDF

Hummingbird
Sheala J. Dunlap

PDF

Coast After Fire
Linda J. Kuckuk

PDF

Colors of the Earth
Fabrice Poussin

PDF

Afternoon Rest
fabrice b. poussin

PDF

Untitled #3
Sane Eff

PDF

AfroLoSt?
LaMitis D. Johnson

Critical Analysis

Fall 2020 Staff

Managing Editor
Theressa Lopez

Editorial
Editorial Team Leads, Acquisitions Editors
Cammie Eiliers and Emilio Medina
Division Editors, Fiction and Playwriting
Sheryl Colgrove and Ariana Alexander
Division Editors, Creative Non-fiction
Lisa Salcido and Connie Pearson
Division Editors, Poetry
Robin Freiberg and Cammie Eilers
Division Editors, Critical Analysis
Josie Blubaugh and Julia Sisk
Division Editors, Multilingual Award
Theressa Lopez, Emilio Medina, and Kevin Rios

Spoken Word, EJ, and Web
Team Lead and Social Media Managers
Junee Banks and Nate Yandall
Division Editor for the Environmental Justice Award
Kaitlyn O'Dell and Savannah Sonia
Archive Editor
Kevin Rios
Spoken Word Editor
Junee Banks

Production
Production Team Lead
Joshua Lamason
Visual Art Editor and Cover Designer
Joshua Lamason
Typesetters and Book Designers
Alyssa Mendoza and Maya Fielding
Faculty Advisor
Marcos Hernandez

Spring 2021 Staff

Translation Team
Natalie Raquel Acuña, Ernie Iniguez, and Brittany Muñoz-Garcia

Production Team
Joshua Lamason, Heidi Woods, and Rhett Davis

Ebook Team
Sheryl Colgrove and Rachel O'Shaughnessy

Audiobook and Spoken Word Team
Connie Pearson, Alex Weber, and Sloan Volenec

Publicity Team
Junee Banks, Alison Silver, and Ari Lentini