•  
  •  
 

Volume 1 (2016)

Full Issue

Front Matter

PDF

Editors' Introduction
María Corral-Ribordy and Carlos Molina

Counternarratives and Reflections

PDF

Mis Berrinches: My "Otherness"
Jacqueline Barrera-Pacheco

PDF

Sábado
Patricia Cortés

PDF

Así Es La Vida
Patricia Cortés

PDF

Stolen Innocence
Magdalena Cortez

PDF

Past and Future
Magdalena Cortez

PDF

Spanish to English
José Manuel Hernández

PDF

A Foundation of Labor
José Manuel Hernández

PDF

Unprotected
Idette Lopez

PDF

My Best Friend and I
Zitlaly Macías

PDF

Silent Voice
José Francisco Manzo

PDF

¿Cómo Te Llamas Tú?
Mondserrat Ortiz

PDF

La Música Es Vida
Susana Padilla

PDF

Saturday Morning
Cynthia Paredes

PDF

Revelations of Self
Jonah Platt (#11)

PDF

¿Dónde Está Shame?
Jacqueline Ramirez

PDF

Shame
Jacqueline Ramirez

PDF

Christopher
Cynthia Rojas

PDF

Reflection
Elizabeth Rosales

PDF

Con La Música, Te Recuerdo
Catherine Sanchez

PDF

Turning Soil
Katrina Uribe

PDF

In My Dreams...
Mateo Ramirez Yelton

PDF

Heart(h)
Monique Yzaguirre

Collective Poetry

PDF

Pantoum One
José Manuel Hernández, Zitlaly Macías, José Manzo, and Catherine Sanchez

PDF

Pantoum Two
Briana Corona, Susana Padilla, and Dakota Porter

PDF

Pantoum Three
Jonah Platt, Elizabeth Rosales, and Monique Yzaguirre

PDF

Pantoum Four
Jacqueline Barrera-Pacheco, Magdalena Cortez, Lei Hou, and Amy Núñez

PDF

Pantoum Five
Idette Lopez, Tyree Love, Luna Uch, and Katrina Uribe

PDF

Pantoum Six
Karla Amaya, Arturo Arce, Mondserrat Ortiz, and Cynthia Rojas

PDF

Found Poem Uno
Patricia Cortés, Mireya Ortega, Cynthia Paredes, and Javier Rojas

PDF

Found Poem Dos
Mitchell McGowan and Mateo Ramirez Yelton

Editors

Editor in Chief
María Corral-Ribordy
Associate Editor
Carlos Molina