Abstract
Durante mucho tiempo, Alexander von Humboldt fue percibido ante todo en relación con América Latina. A partir de la edición de sus escritos completos (2019, 2021), también podemos seguir su publicación y recepción internacional en inglés y en ruso. Durante su vida, 250 de sus artículos aparecieron en inglés y 40 en ruso. Las experiencias de Humboldt en Estados Unidos y en Rusia fueron contradictorias. En Estados Unidos encontró condiciones favorables para la comunicación de sus ideas políticas. En Rusia, viajó en condiciones difíciles de vigilancia y censura. Así, en el mundo inglés y en el mundo ruso, Humboldt se muestra desde dos lados opuestos: como un intelectual público y un científico comprometido.
Humboldt, el ruso – Humboldt, the American
Durante mucho tiempo, Alexander von Humboldt fue percibido ante todo en relación con América Latina. A partir de la edición de sus escritos completos (2019, 2021), también podemos seguir su publicación y recepción internacional en inglés y en ruso. Durante su vida, 250 de sus artículos aparecieron en inglés y 40 en ruso. Las experiencias de Humboldt en Estados Unidos y en Rusia fueron contradictorias. En Estados Unidos encontró condiciones favorables para la comunicación de sus ideas políticas. En Rusia, viajó en condiciones difíciles de vigilancia y censura. Así, en el mundo inglés y en el mundo ruso, Humboldt se muestra desde dos lados opuestos: como un intelectual público y un científico comprometido.